I vil måske ikke snakke om naturens forsvinden?
Hvorfor er du så optaget af dét?
Man opdæmmer Cahulawassee. Hele dalen bliver oversvømmet.
De drukner sgu floden!
Så la' os snakke om det.
Det er den eneste vilde, utæmmede, uforurenede flod her i Sydstaterne.
Udflugt med Døden
Man dæmmer floden op, så der bare bliver én stor sø.
I får noget mere strøm i Atlanta til nogle flere airconditionanlæg.
Men ved I, hvad der sker? ... Vi voldtager hele naturen.
Hold op, Lewis...
Vi ta'r af sted på fredag... fra Atlanta.
Så er I tilbage i jeres parcelhuse til football-kampen søndag eftermiddag.
Og så kan I se pigegarden i halvlegspausen.
Er der nogen hillbilly'er deroppe?
Ja... Nogle af dem har aldrig set en by, der er større end Aintry.
Der er vældige skove... Det er svært at nå ind til floden.
Hvordan kan vi komme derind?
Hva' fanden ved du om kano-sejlads?
Jeg ved nok til at klare jer begge to.
Jeg er frisk til at ta' med.
Det er sidste chance for at se floden.
Bare vent, til I ser det fossende vand...
Lewis... Hvis vi er faret vild, så sig det ikke til mig.
Jeg er aldrig faret vild. Vi er i vandet inden en time.
Drew... se alt dét skrammel.
Se...
Her ender alting. Der er måske ingen vej frem.
Ikke så højt... Vi må ikke fornærme folkene.
Folkene...?
Hva' for folk?
Området er måske allerede evakueret.
Dér er min 1951-Dodge.
Det er min vogn.
Jeg brugte al min ungdom og al min lidenskab... på dét bagsæde.
Nu er den helt færdig.
Rust og støv.
Lewis...
Dér er et levende eksemplar.
Davs...
Jeg må spørge dig om noget...
Er I fra kraftværket?
Hva' for et kraftværk?
Angående dæmningen.
Nej... Kom lige her...
Dén bil... og dén dér...
Vi vil ha' nogen til at køre dem til Aintry for os.
I er vanvittige.
Gu' er vi ej.
Fyld benzin på dén dér.
Du ser smart ud med dén hat.
I ved ingenting.
Lewis... spørg ham om hatten.
Du forstod mig vist ikke. Jeg skal bruge et par chauffører.
Bilerne skal køres ned til Aintry.
I kan måske få Griner-brødrene.
- Hvem...? - Griner-brødrene.
- Hvor bor de? - Dén vej.
$4,99.
Genetiske defekter... Ynkværdigt.
Hvem spiller banjo?
Bare spil... Jeg er med.
Jeg kan ikke følge med.
Jeg ku' spille hele dagen med dén fyr.
Det lød godt.
Du er skrap til at spille.
Vil du spille én til?
Stik ham et par dollars.
Kan tyksakken klare det?
Hvem?... Bobby?
Han er ret respekteret inden for sin branche, Lewis.
Forsikring...?
Pis og papir.
Jeg har aldrig haft en forsikring. Jeg har ikke fidus til dén slags.
Der er ingen risiko.
Jeg har nogle.
Kom herhen.
Av for fanden!
Satans...!
Noget, vi kan gøre for dig?
Nej... Det er ikke så slemt, som jeg troede.
Hedder du Griner?
Hvorfor vil du vide dét?
Kan du og din bror køre to biler ned til Aintry?
Køre dem derned?... Hvorfor?
Vi skal på en kano-tur ned ad Cahulawassee.
Bilerne skal være i Aintry, når vi kommer derned på søndag.
Kano-tur...?
Ja... en kano-tur.
Hvorfor fanden vil I fjumre rundt på dén flod?
Fordi den er der.
Når man er på floden, kan man ikke slippe fra den.
Så vil I ønske, den ikke var der.
Lewis, lad os hellere tage tilbage til byen... og spille golf.
I får 30 dollars for at køre vognene til Aintry.
50 dollars.
50?... Rend mig.
Lewis, pas på...
Hva' sagde du?
Jeg sagde: 50 dollars... Rend mig.
Jeg vil gøre det for 40.
Har du 10 dollars?
Så er det en aftale.
- Alt i orden? - Ja.
Brando... kom herud!
- Jeg sagde jo, det er i orden. - Skal vi sejle... eller ikke?
Sæt dig bare ind i vognen.
Lewis... la' vær'!
Skal vi ikke lade dem vise vej?
Nej... Ellers ville jeg lade dem køre forrest... Vi kender retningen.
Dén vej...
Den gik ikke.
- Lad dem vise vej. - Du forstår ingenting, Ed.
Hvor skal I byfolk hen?
- Vi skal nok finde den. - Den allerstørste flod i staten.
Lewis... Hvorfor skal vi køre så skidehurtigt?
Du vil ku' li' floden, når du ser den, Ed.
Du slår os ihjel, før vi overhovedet ser vandet.
Sæt farten ned... La' vær' med dét fjolleri.
Hør...
Kan du høre vandet?
Man må af og til gøre noget skørt for at kunne finde noget som helst.
Er her slanger?
Her er det.
Dér er den.
Her ser godt ud.
Om et par måneder er floden helt forsvundet.
Selv helt heroppe?
Fra Aintry og hele vejen op.
Én stor død sø.
Her...!
Kunne vi ikke finde et vanskeligere sted?
Pas på...
Din bue er blevet skrabet.
Hva' fanden skal vi gøre, -
- hvis vores biler ikke er nået frem?
De skal nok være der.
- De hillbilly'er så barske ud. - Men man kan stole på dem, Tykke.
Jeg ta'r med dig, Ed... ikke med Lewis.
Jeg så, hvor fjollet han kørte på de møgveje.
Så skal du følges med mig, Tykke. ... Hent forsyningerne deroppe.
- Tag dén på. - Det ligner min mors korset.
Du kan ikke sejle uden din padle-åre.
Jeg kom da op ad floden uden åre.
Fandens...!
Hvis der er stærk strøm, så sku' vi nødig plumpe i.
- Kom så. - Jeg har en klumpet makker.
Vi kan undgå en masse besvær, -
- hvis vi søger ind i smult vand, og taler sammen, før vi gør noget.
Tag redningsvesten på.
Skal vi dén vej... eller dén?
Med strømmen vil sikkert være en god idé... ikke?
Hvis I ser sten... så råb.
For at skræmme stenene væk?
Af sted...
Hold øjnene åbne, Drew.
Bare sig til... Jeg er bag dig, Drew.
Se her...
Dét var ikke så slemt... vel?
Se dér, Ed.
For guds skyld... Se dér.
Hvad gør vi nu?
Det bli'r skægt.
Følg efter os.
Hvad sker der, hvis vi kæntrer?
Bare hold fast på din åre.
Og lad være med at ramme klipperne med hovedet.
Se på Lewis... Måske kan vi lære noget.
Bliv ved med at padle!
- Hold retningen... - Pas på dét træ.
Vi klarer det ikke!
Det er vist ikke sådan, man gør.
Det er bare lidt utraditionelt.
Til venstre, Tykke!
Ret den op!
Åh, gud...!
Tak, Herre.
Dér er et skrapt fald!
Hold retningen!
Hold hovedet koldt, Tykke.
Hva' sagde jeg? Han er alle tiders!
Dét er det næstbedste, jeg har oplevet.
Godt klaret, Tykke.
Jeg troede, turen ville slutte dér.
Lige netop dét sted...
De første opdagelsesrejsende så landet ligesom os...
... i en kano.
Jeg kan forestille mig, hvad de følte.
Ja, vi besejrede floden.
Ikke også?
Man kan ikke besejre den.
Ikke denne flod.
Maskinerne og systemet vil bryde sammen.
Og så...
Hvad så?
Så vil de egnede overleve.
Det er dét, spillet drejer sig om.
Og du glæder dig til at komme i dén situation.
Systemet har været godt for mig.
Ja...
Du har et godt job.
Et godt hus.
Og en kone... og et barn.
Du får dét til at lyde som noget værre møg.
Hvorfor tog du med på turen, Ed?
Jeg kan li' mit liv.
Ja... men hvorfor tog du med?
Dét spekulerer jeg også selv på.
Skål...
Han fik sgu én.
Mægtigt, Lewis... Jeg ka' ikke døje ham.
Jeg er glad for, vi tog herud.
Lewis...?
Lewis drikker ikke.
Det passer, Lewis... dét, du sagde.
Der er noget i skoven og i floden, vi har mistet i byen.
Vi har ikke mistet det... Vi har solgt det.
Der er én god ting ved systemet.
Systemet har frembragt luftmadrassen.
Kendt blandt campingfolk som... den medbragte dulle.
Hvis I tillader, så vil jeg nu være lidt grov ved min luftmadras.
Jeg døber dig i den moderne teknologis navn...
Lewis...
Tror han, at han er Tarzan... eller hva'?
Han kender i hvert fald skovene.
Ikke rigtigt.
Lewis vil være ét med naturen, men han kan ikke klare den.
Fandens til tidspunkt at fortælle os dét.
Lewis... du gjorde mig skidebange.
Hvem var det, Lewis?
Jeg syntes bare, jeg hørte noget.
Noget... eller nogen?
Aner det ikke.
Godnat, Lewis.
Godnat, Drew.
Jeg vil sove.
Natten er faldet på... og dét kan vi ikke gøre noget ved.
Jeg fik min første omgang englefisse i en sovepose.
Det var skønt... Dén slags oplever man kun én gang.
Hva' der end sker af katastrofer andre steder i verden, -
- eller hvilke småproblemer der end opstår i Atlanta, -
- så kan ingen finde os heroppe.
Godnat, Lewis.
Fandens osse...!
Bobby... se, hvad der kom ud af skoven.
Fik du ram på noget?
Af og til kan man gå på jagt i tre år -
- uden at få ram på noget.
Jeg fatter ikke, at nogen kan skyde dyr.
Nogen kan ikke... Visse bueskytter kommer aldrig uden for banen.
Når de skal skyde et levende dyr, får de bukke-feber.
Hva' fanden er dét?
Svigtende selvbeherskelse... Psykologisk.
Ta'r du ham den tykke med dig i dag?
Bare vi ka' blive færdige med dén flod i dag.
Ikke så hurtigt...
Myggene åd mig levende i nat.
Jeg er sælger.
Godmorgen.
Jeg er ikke sur på dig, Ed. Men la' vær' med at råbe til mig.
Din ven råbte og skreg til mig hele dagen i går.
Se...
Hva' fanden laver Lewis og Drew deroppe?
Sikkert det samme, som vi laver.
Bobby...
Davs med jer.
Hva' fanden laver I her?
Vi er på vej ned ad floden.
En lille kano-tur... til Aintry.
Aintry...?
Floden løber jo kun én vej, makker.
I kommer aldrig ned til Aintry.
Hvorfor ikke?
Fordi floden hér ikke fører til Aintry.
I er kommet ind i en forkert forgrening.
Floden hér kommer ikke i nærheden af Aintry.
Hvor fører den så hen?
I er faret vild.
Floden fører vel ét eller andet sted hen... Dér skal vi hen.
Vi er ikke ude på ballade.
Hvis I har et hjemmebrænderi ...dét rager ikke os.
Vi sladrer ikke.
Ja... vi er faret vild.
Hjemmebrænderi...?
I laver vel whiskey heroppe. Vi vil gerne købe noget af jer.
Hva' fanden mener du med dét...?
Du sagde noget om at lave whiskey... ikke?
Vi aner ikke, hvad I laver, og det vedkommer os heller ikke.
Nej, det rager jer nemli' ikke.
Vi må vist hellere komme videre...
I skal ingen steder!
Det er jo latterligt...
Stands... eller jeg skyder indmaden ud af jer.
Lad os tale om det... Hvad er det, I forlanger af os?
Få røven på gled og gå ind i skoven.
Af sted... Op i skoven med jer.
Få lidt fart på.
Pas på med dét gevær...
Hold kæft... Af sted.
Hvad er meningen...?
La' vær' med at diskutere med ham, Ed.
Stil dig med ryggen op ad træet.
Vil I ha'... penge?
Hvis vi ville ha' penge, så tog vi jeres penge.
Bliv stående... helt stille.
- Hvis han laver numre, så skyd. - Så skyder jeg nosserne af ham.
Vær nu en artig dreng.
Stå stille.
Smid så bukserne.
Ta' dem af.
- Jamen, hvorfor...? - Sig ikke noget... Bare gør det.
Af med bukserne.
Har du nogen sinde fået skåret nosserne af?
Se her... Den er skarp.
Gi' ham et snit.
Åh, gud... Lewis, kom så.
Ta' også trøjen af.
- Bløder han? - Ja.
Underbukserne... Ta' dem af.
Nej... Lad være...
Nu ligner du en gris.
En gris... Kom så, grisebasse.
Kom så, grisebasse... La' mig ride på dig.
Rejs dig op og la' mig ride på dig.
Det er vist en so... ikke en orne.
Nej... lad være...
Hva' er der i vejen? Ka' du ikke hvine som en gris?
La' mig så høre dig hvine.
Hvin... højere!
Højere!
Ned med dig.
Ned med bukserne.
Du ka' hvine endnu højere... Hvin!
Hva' vil du gøre ved ham?
Han har en pæn mund... ikke?
Nemli'.
Nu ska' du be'. Gør det hellere godt.
Hold geværet mod ham.
Stik hellere af... svin!
Kan vi ikke gøre noget for ham?
Nej... Han er ramt midti.
Jeg var sikker på, de ville slå os ihjel.
Det ville de.
Dét er helt sikkert.
Hvad skal vi stille op med ham?
Der er kun én ting at gøre.
Vi må ta' liget med ned til Aintry og aflevere det til politiet -
- og fortælle, hvad der skete.
Hvad skal vi fortælle dem?
Dét, der skete.
Det var helt klart nødværge.
De forbrød sig seksuelt imod to af os... Truede med skydevåben.
Som du sagde... Der var ikke andet, vi kunne gøre.
Lever han?
Ikke længere.
Lad os udtænke noget.
Vi må ikke gøre noget dumt.
Ved nogen af jer noget om jura?
Jeg var engang nævning.
Men det var ikke en mordsag.
Mordsag...?
Jeg kender ikke fagudtrykket, men jeg ved noget andet...
Hvis vi afleverer liget til sheriffen, så bliver der en nævningesag.
Og hvad så...?
Vi dræbte en mand... Skød ham i ryggen.
En bjergboer.
Fra Georgia.
Dét gi'r os noget at tænke på.
Så lad os høre, hvad du tænker på.
Alle hér er i familie med hinanden.
Jeg vil nødig sidde i retten sammen med hans tante og onkel.
Måske er hans mor og far nævninge.
Hvad si'r du, Bobby?
Hvad med dig, Ed?
Jeg ved ikke rigtig...
Lewis... hvis du skjuler liget, så bliver du anklaget for mord.
Så meget kender jeg til jura!
Dét her er ikke et overlevelsesspil.
Du har slået én ihjel... Dér er han!
Ja, jeg kan se ham, Drew.
Ja, jeg slog én ihjel.
Men det drejer sig netop om... overlevelse.
Lewis...
Hør nu efter!
Vi kan slippe fra dét her, uden at nogen stiller spørgsmål.
Men hvis dét lig bringer os i forbindelse med politiet, -
- så hænger vi på det resten af livet.
Vi må ha' dén fyr af vejen.
Hvordan, Lewis?... Hvor?
Hvor som helst.
Alle vegne.
Ingen steder.
Den anden fyr kan allerede være på vej til politiet.
Hva' fanden skulle han fortælle dem?
Om dét, han gjorde ved Bobby?
Hvorfor skulle han ikke hente nogle andre bjergfolk?... Hvorfor ikke?
Se dig omkring!
Måske lurer han på os lige nu!
Det vil være nemt at spore os ... slæbende på et lig.
Lad mig bekymre mig om dét. ... Lad mig ordne dén sag.
Ved I, hvad der snart er her?... En sø.
Så langt øjet rækker.
Med dybt, dybt vand.
Har I nogen sinde kigget ud over en sø?
Tænk på noget, som er begravet nede på bunden.
Dét er det sikreste begravelsessted, man kan finde.
Lewis... Jeg vil ikke blandes ind i dét her.
Du er blandet ind i det!
Det drejer sig jo om loven!
Loven?... Ha!
Hva'for en lov?
Hvor er loven?
Du tror på demokratiet... ikke?
Ja.
Så lad os stemme om det.
Jeg retter mig efter udfaldet ... og det gør du også.
Hvad si'r du, Bobby?
Lad os begrave ham.
Ingen af os siger noget om det... vel?
Vel?
Nu afhænger det hele af dig, Ed.
Tænk på, hvad du gør, Ed. ... For guds skyld.
Du har en kone... og et barn.
Du er ikke indblandet i dét her.
Tænk på din familie... Det er måske den vigtigste beslutning i dit liv.
Ja!
Vi kan ikke ændre dét her.
Vi kan ikke ændre dét, der skete med Bobby.
Vi må gøre det rette... Vi må leve med det resten af livet.
Ja!
Jeg holder med Lewis.
Så lad os komme i gang.
Lewis... Af sted.
Hvad er din plan, Lewis?
Plan...?
Vi padler bare ned til Aintry og kører hjem.
Ta' din vest på, Drew.
Drew...
Ta' din redningsvest på.
Brug åren, Drew.
Drew... Hvad er der i vejen?
Lewis, der er noget galt...
Fortsæt!
Lad være med at standse!
Lewis...
Bed!
Lewis...
Hvor er Drew?
Han er vist gået ned.
Lewis...
Lewis...?
Drew er ramt af et skud.
Der er sket noget med ham.
Drew er ramt af et skud.
Et skud...?
Hold fast i ham.
Drew...
Drew er ramt af et skud.
Drew...!
Ed...!
Drew blev ramt af et skud!
Her er hans vest.
Han havde den ikke på.
Ed... Måske har Lewis ret.
Selvfølgelig har han ret.
Lewis...
Tror du, den anden fyr skød ham?
Så du ham?
Ed...
Lewis si'r, at den anden fyr...
... at det tandløse svin skød ham.
Han er deroppe.
Han vil også slå os ihjel.
Hvis han slog Drew ihjel, så må han også slå os ihjel.
Lewis...
Lewis... Hør her...
Når det bliver mørkt, -
- så lægger vi dig i kanoen -
Se de strømfald dérnede!
Vi kan ikke sejle væk i mørke.
Vi vil ikke flytte dig, Lewis.
Lewis... Vi er fanget her i slugten.
Hvad skal vi gøre nu, Lewis? Du ved jo alting.
Nu skal I... spille spillet.
Du er færdig, Lewis!
Ed...
Ed... hør her.
Han er slemt tilredt, ikke? ... Hvad skal vi gøre?
Fyren ved, nøjagtig, hvor vi er.
Hvis han ved, hvor vi er...
... så ved vi også helt sikkert, hvor han er.
Deroppe.
Åh, gud... Sikken udsigt.
Fandens osse!... Du slipper aldrig levende ud af slugten!
Fandens osse!
Ta' dig sammen.
Jeg må...
Nej...
Ed...!
Utroligt... Du klarede det, Ed.
Du dræbte ham... Godt.
Lewis har haft en slem nat. Jeg troede, han skulle dø.
Du klarede det, Ed... Godt.
Du er sikker på, det er ham?
Fyren med geværet?
Det tror jeg nok.
Det er vel ikke bare en tilfældig jæger?
Se selv!
Skudt...?
Se dér...
Det kan have været en klippe.
Hvad vil du gøre med Drew?
Hvis det var en kugle, så vil nogen kunne se det.
Åh, gud... Holder det dog aldrig op?
Jeg kendte ham ikke særlig godt.
Du var en god ægtemand...
... for din kone Linda.
Og du var en pragtfuld far for dine drenge, Drew.
Jimmy og Billy Ray.
Og hvis...
Hvis vi slipper fra dét her, -
- så lover jeg at jeg vil gøre alt muligt for dem.
Han var den bedste af os.
Amen.
Se!... Gud hjælpe os!
Bobby...
Vi klarede det, Ed!
Vi er tilbage, Ed.
Vi må ha' Lewis til en læge.
Han må til en læge...
Lewis... Vi er tilbage. Vi klarede det.
Det skete alt sammen her.
Lewis brækkede benet i faldene dér ... og Drew druknede her.
- Nej... Det var ikke her. - Hør nu på mig!
Vi må undgå, at de leder oppe ad floden... Vi må være enige.
Forstår du?
Ja, jeg forstår...
Godt, Lewis... Dét er vores forklaring.
Han må til en læge.
All right, Ed.
All right...
Vi må finde et sted... Vi har endnu ikke klaret det.
De kom med bilerne.
Kommer I efter bilerne?
Ja.
Er her en telefon?
Telefon...?
Vi skal ringe...
Ja.
Du bliver frisk igen... Hvad i alverden er der sket med jer?
Drew Ballinger. B-A-L-L-I-N-G-E-R...
- Ledte I efter ham? - Ja... længe.
Vis os, hvor det skete.
Hvordan kunne du skyde dig selv med din egen pil?... Umuligt.
Dejligt...
Hva'...?
Forkromede ting, papirservietter, varmt vand... Dét er dejligt.
Søvnig...?
- Ring til din kone og gi' besked. - Ja... Tak.
Kom indenfor...
Der er en plads til dig.
Har du lyst til at spise noget?
Ja tak.
Majs...?
Majsen smager godt.
Vi ku' bruge den store agurk, jeg tog fra haven i aftes.
Ved du, hvor stor den er?
33 cm lang.
Og omkring midten måler den 28 cm.
Den flotteste agurk, man har set.
- Vi kan vise jer stedet... - Vi ved, hvor I SAGDE, det var...
Vis mig, hvor det skete.
Ed... vi er i knibe.
De tror ikke på os.
Hvad fortalte du ham?
Dét, vi blev enige om.
Jeg hørte dig... Jeg var i værelset.
Hvad fortalte du ham?
De fandt resterne af den grønne kano oppe ad floden... og du blev bange.
Ikke også, Bobby?... Jeg kender dig.
Du fortalte dem sandheden... ikke?
Nej!
Jeg fortalte dem...
... dét, vi aftalte.
Men de tror vist ikke på mig.
Jeg tror, de har fundet den anden kano -
- længere oppe end vi fortalte dem.
- Dét har jeg aldrig sagt. - Jo, du gjorde.
Nej.
Gu' gjorde du så.
- Jeg ved, hvad jeg sagde. - Og dét er en lodret løgn.
Det var ikke dét, han sagde i morges.
Hvordan kan en kano drive op ad strømmen?
Hva' si'r du?
Sherif... vi har været igennem ret meget.
Jeg ved, hvad der er galt med din mand.
Mr. Queen har en svoger et sted deroppe.
Han tog på jagt for 3 dage siden. ... Siden har ingen set ham.
Mr. Queen mener, at I måske har truffet ham deroppe.
Det har vi ikke.
Lad dem ikke gå. De fyre lyver.
Vi kan ikke holde dem tilbage. Vi har ingenting på dem.
Vi må vente og se, hvad der dukker op af floden.
Dér er rådhuset.
Og dér er den gamle brandstation. Dér blev spillet en masse dam.
Alt bliver oversvømmet.
Dét er det bedste, der er hændt denne by.
Vi må standse et øjeblik, så kirken ka' komme af vejen.
Gud...
Hvordan har han det?
Vi gør alt hvad vi kan... men måske mister han benet.
Vi tales ved.
Betjent...
Har han været vågen?
Nej... Vi venter på, at han skal komme til sig selv.
Lewis...
Vi må ændre vores forklaring.
Lewis...
- Hvordan har du det? - Strålende.
Hørte du, hvad jeg sagde?
Hvad skete der ved de sidste strømfald? ... Jeg husker ingenting.
Ingenting.
- Skal jeg køre Drews vogn hjem? - Nej.
- Hjem til hans kone? - Nej... det gør jeg.
- Er I klar til at køre? - Ja.
Griner-brødrene kørte vognene hertil fra Orie... ikke?
Ja.
Så I en anden mand deroppe hos dem?
- Der var én... ikke? - Ja, det tror jeg.
Før I kører, så lad mig lige spørge om noget...
Hvorfor kom I hertil med 4 redningsveste?
Havde vi ikke én i reserve?
Nej.
Drew havde ikke sin på.
Hvorfor havde han den ikke på?
Aner det ikke.
Gør aldrig mere dén slags.
Kom aldrig mere herop.
Dét behøver du ikke være bange for, sherif.
Jeg vil gerne se byen dø i fred.
Jeg håber, Queen finder sin svoger.
Han kommer sikkert fuld hjem.
- Farvel, Ed. - Farvel, Bobby.
Vi ses nok ikke i nogen tid.
Davs, Charlie...
Hvad har du dér?
Nej...!
Ed...?
Hvad er der galt?
Bare tag det roligt...
Læg dig til at sove.
Filmet on location i Appalacherne ved Chattanooga-floden.